0 زيارة · 0 تحميل
سوء التمثيل الثقافي والترجمة في موقع السفارة الأمريكية
- الروايات العالمية والروايات المترجمة
- 0 زيارة
- 0 تحميل
- روايات امريكية مترجمة
عن هذا الكتاب
تتناول هذه الدراسة سوء التمثيل الثقافي والترجمة كدراسة حالة لموقع السفارة الأمريكية في الأردن خلال المراجعة التحليلية. تم استخدام تحليل المحتوى لتقييم سوء التمثيل الثقافي والترجمة في موقع السفارة الأمريكية في الأردن. وتوصلت الدراسة إلى أن هناك أخطاء كبيرة ومشاكل تتعلق بالمصطلحات الأساسية أو القانونية، ووجود لغة عربية مكسورة في ترجمات الموقع، ووجود استخدام غير مألوف أو غير مناسب للغة العربية وذلك وفقاً لتحليلنا لترجمة الموقع، وحيث أن السفارة هي الممثل الرسمي لأي دولة بما في ذلك دوائرها الثقافية فإن هناك ثغرة كبيرة في فهم الثقافة العربية. وبحثنا هو نقطة بداية في هذه المسألة ونوصي بعمل دراسات أخرى حول ذلك.
أي صيغة أختار؟
PDF يعمل على كل الأجهزة. EPUB يتيح تكبير الخط ويعمل مع معظم تطبيقات القراءة. للقراءة على كيندل أرسل ملف EPUB عبر خدمة «Send to Kindle».
تفاصيل الكتاب
| التصنيف | الروايات العالمية والروايات المترجمة |
|---|---|
| الزيارات | 0 |
| التحميلات | 0 |
| الصيغ المتاحة | |
| اللغة | الإنجليزية |
| الصفحات | 37 |
| تاريخ الإصدار | 01 أبريل 2021 |
| حجم الملف | 554.02 كيلو بايت |
| الصيغ | PDF (0.54 MB) |
