0 زيارة · 0 تحميل
تاريخ الترجمة في الشرق الأدنى القديم
- الروايات العالمية والروايات المترجمة
- 0 زيارة
- 0 تحميل
- روايات تاريخية مترجمة
عن هذا الكتاب
يتناول الكتاب تاريخ وحركة الترجمة والمترجمين في منطقتنا العربية القديمة (مصر القديمة/ الفرعونية - بلاد النهرين / العراق - الشام) حيث لم يسبق عمل دراسة حول هذا الموضوع في الوطن العربي وكذلك المؤلفات الأجنبية. ومن ناحية فالكتاب يسلط الضوء على أوضاع الترجمة والمترجمين في منطقتنا العربية القديمة، ومن ناحية أخرى يتضمن أفكاراً جديدة حول تطور اللغات القديمة بما فيها اللغة العربية الكلاسيكية. كما يحفل الكتاب بتصحيح الأفكار المغلوطة حول الروايات التوراتية حول نشأة الترجمة بانهيار برج بابل وتأصيل هذه النشاة بصورة موضوعية، وكذلك يكشف دور الإنسان الشرقي القديم في مجال الترجمة والمترجمين قبل الغرب بمدة زمنية طويلة، علاوة على أنه يستعرض أشهر الوثائق التاريخية القديمة المختصة بهذا الأمر. ويحتوي الكتاب على ثلاثة فصول رئيسية وعدة مباحث فرعية في كل فصل، ويقع في 300 صفحة بملحقاته المتضمنة المراجع والصور. ويفيد هذا الكتاب أكثر من تخصص كالمتخصصين في مجال الآثار والتاريخ القديم ، ومجال الترجمة والفيلولوجيا ، فضلاً عن المهتمين بقضايا الفكر الإنساني لتضمنه قضايا فكرية كالتعصب اللغوي ومفهوم اللغة الفردوسية.
أي صيغة أختار؟
PDF يعمل على كل الأجهزة. EPUB يتيح تكبير الخط ويعمل مع معظم تطبيقات القراءة. للقراءة على كيندل أرسل ملف EPUB عبر خدمة «Send to Kindle».
تفاصيل الكتاب
| التصنيف | الروايات العالمية والروايات المترجمة |
|---|---|
| الزيارات | 0 |
| التحميلات | 0 |
| الصيغ المتاحة | |
| اللغة | العربية |
| الصفحات | 296 |
| تاريخ الإصدار | 23 يونيو 2021 |
| التقييم | 5 (1) |
| حجم الملف | 9.61 ميجا بايت |
| الصيغ | PDF (9.61 MB) |
