انجيل دمشق - ترجمة عربية عن الاصل الانجليزي

عن هذا الكتاب

لعل الدافع الأساسي في كتابة هذه الرواية هو رغبتي في أن أقدم لأولادي وأصدقائهم، بل ولهذا الجيل الناشئ بأكمله، رواية مشبعة بخيال مستمد من تراثنا الروحي. وكم كنت أشعر بالتقصير الإبداعي وأنا أشاهد ابنتي وهي تقرأ بشغف كتاباً من مئات الصفحات مستلهم من خيال ينتمي إلى تراث مختلف. تلك كانت البداية. لم يكن هدفي أن أُبشر بمستقبل مضيء لبلدي فحسب (الذي كان وما يزال يمر بفترة عصيبة من تاريخه)، ولكني كنت أهدف أيضاً إلى التأكيد على أن الإسلام هو أرفع وأكبر وأجمل مما يقترفه البعض باسمه. وبعد، فإن هذه الرواية تستخدم أوصافاً خيالية للملائكة والبشر والعلاقة بينهما. ومن البديهي أن هذه الأوصاف ليس لها أي مهمة عقائدية ولا تهدف بأي شكل من الأشكال إلى تحديد الرؤية الصحيحة (من منطلق عقائدي) لأي من هذه الأمور. وإنما الهدف، كما ذكرت آنفاً، هو كتابة رواية قادرة على جذب هؤلاء الشباب والشابات الذين نخسرهم لرؤى أخرى في كل يوم.

تفاصيل الكتاب